國 語 卷 第 六
齊語１桓公自莒反於齊〔一〕，使鮑叔為宰〔二〕，辭曰：「臣，君之庸臣也〔三〕。君加惠於臣，使不凍餒，則是君之賜也。若必治國家者，則非臣之所能也。若必治國家者，則其管夷吾乎〔四〕。臣之所不若夷吾者五：寬惠柔民，弗若也〔五〕；治國家不失其柄，弗若也〔六〕；忠信可結於百姓，弗若也；制禮義可法於四方，弗若也；執枹鼓立於軍門，使百姓皆加勇焉，弗若也〔七〕。」桓公曰：「夫管夷吾射寡人中鉤，是以濱於死〔八〕。」鮑叔對曰：「夫為其君動〔九〕也〔一０〕。君若宥而反之，夫猶是也〔一一〕。」桓公曰：「若何〔一二〕？」鮑子對曰：「請諸魯〔一三〕。」桓公曰：「施伯，魯君之謀臣也〔一四〕，夫知吾將用之，必不予我矣。若之何？」鮑子對曰：「使人請諸魯，曰：「寡君有不令之臣在君之國，欲以戮之於群臣，故請之。」則予我矣。」桓公使請諸魯，如鮑叔之言。 〔一〕桓公，齊太公之後、僖公之子、襄公之弟桓公小白也。初，襄公立，其政無常，鮑叔牙曰：「亂將作矣。」奉公子小白出奔莒。公孫無知殺襄公而立。管夷吾、邵忽奉公子糾奔魯。齊人殺無知，逆子糾于魯，莊公不即遣，而盟以要之。齊大夫歸逆小白于莒。莊公伐齊，納子糾，桓公自莒先入。 〔二〕鮑叔，齊大夫，姒姓之後、鮑敬叔之子叔牙也。宰，太宰也。
〔三〕庸，凡庸也。
〔四〕管夷吾，齊卿，姬姓之後、管嚴仲之子敬仲也。 〔五〕寬則得眾，惠則足以使民。柔，安也。
〔六〕柄，謂本也。 〔七〕軍門，立旍為軍門，若今牙門矣。加，益也。
〔八〕三君皆云：「濱，近也。管仲臣於子糾，乾時之戰，親射桓公中鉤。」
〔九〕案攷異卷二引洪頤烜說：「「動」，當為「勤」字之誤也。」
〔一０〕君，子糾也。
〔一一〕宥，赦也。猶是，言為君猶為子糾也。
〔一二〕若何得還。
〔一三〕是時桓公使鮑叔脅魯殺子糾，邵忽死之，管仲不死。
〔一四〕施伯，魯大夫，惠公之孫、施父之子。
莊公以問施伯，施伯對曰：「此非欲戮之也，欲用其政也。夫管子，天下之才也〔一〕，所在之國，則必得志於天下。令彼在齊，則必長為魯國憂矣。」莊公曰；「若何？」施伯對曰：「殺而以其屍授之〔二〕。」莊公將殺管仲，齊使者請曰：「寡君欲親以為戮〔三〕，若不生得以戮於群臣，猶未得請也〔四〕。請生之。」於是莊公使束縛以予齊使，齊使受之而退。
〔一〕才冠天下也。
〔二〕授予齊使也。
〔三〕欲得生自戮之，以逞射己之忿。
〔四〕猶未得所請也。
比至，三釁、三浴之〔一〕。桓公親逆之于郊〔二〕，而與之坐而問焉〔三〕，曰：「昔吾先君襄公築臺以為高位〔四〕，田、狩、
〔三〕庸，凡庸也。
〔四〕管夷吾，齊卿，姬姓之後、管嚴仲之子敬仲也。 〔五〕寬則得眾，惠則足以使民。柔，安也。
〔六〕柄，謂本也。 〔七〕軍門，立旍為軍門，若今牙門矣。加，益也。
〔八〕三君皆云：「濱，近也。管仲臣於子糾，乾時之戰，親射桓公中鉤。」
〔九〕案攷異卷二引洪頤烜說：「「動」，當為「勤」字之誤也。」
〔一０〕君，子糾也。
〔一一〕宥，赦也。猶是，言為君猶為子糾也。
〔一二〕若何得還。
〔一三〕是時桓公使鮑叔脅魯殺子糾，邵忽死之，管仲不死。
〔一四〕施伯，魯大夫，惠公之孫、施父之子。
莊公以問施伯，施伯對曰：「此非欲戮之也，欲用其政也。夫管子，天下之才也〔一〕，所在之國，則必得志於天下。令彼在齊，則必長為魯國憂矣。」莊公曰；「若何？」施伯對曰：「殺而以其屍授之〔二〕。」莊公將殺管仲，齊使者請曰：「寡君欲親以為戮〔三〕，若不生得以戮於群臣，猶未得請也〔四〕。請生之。」於是莊公使束縛以予齊使，齊使受之而退。
〔一〕才冠天下也。
〔二〕授予齊使也。
〔三〕欲得生自戮之，以逞射己之忿。
〔四〕猶未得所請也。
比至，三釁、三浴之〔一〕。桓公親逆之于郊〔二〕，而與之坐而問焉〔三〕，曰：「昔吾先君襄公築臺以為高位〔四〕，田、狩、